简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مهارات الأبوة والأمومة في الصينية

يبدو
"مهارات الأبوة والأمومة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 为人父母的技巧
أمثلة
  • عقد حلقات عمل في مجال مهارات الأبوة والأمومة
    子女教育讲习班
  • وقد تلقت مهارات الأبوة والأمومة والعناية بالطفل اهتماما خاصا في المناطق المتوسطة الدخل، بينما لا يزال إيصال الخدمات الأساسية يستأثر بأولوية عليا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    在中等收入地区,为人父母和儿童保育特别受重视;而在撒哈拉以南非洲,提供基本服务继续受到高度优先重视。
  • ويقوم برنامج الوالدية على نطاق العالم التابع لاتحاد الأمهات ببناء مهارات الأبوة والأمومة لدى الأفراد، ويُمَكِّن المشاركين من تبادل خبراتهم وتربية أطفالهم.
    母亲联盟 " 全世界为人父母方案 " 协助提高个人的做父母技巧,并使得参与者能够分享培养子女的经验。
  • (أ) وضع سياسة وخطة عمل شاملتين لإعادة إدماج الفتيات الحوامل والأمهات الشابات في المدارس، بما في ذلك الحصول على خدمات الدعم في مجالات مثل إسداء المشورة بشأن مهارات الأبوة والأمومة وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية الملائمة؛
    (a) 制定让怀孕少女和年轻母亲回到学校的全面政策和行动计划,包括提供支持服务,如为人父母的技巧辅导和适当的性健康和生殖健康服务;
  • وقد أمكن، في عدد من الحالات، تحقيق التكامل بين التدخلات مع التركيز بشكل خاص على أصغر الأطفال سنا، وذلك مثل دعم مهارات الأبوة والأمومة والعناية بالمولودين حديثا في البيت، وذلك في البرامج المستتبة فعلا مثل الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، والأمومة المأمونة، والتغذية.
    一些实例表明,人们已将特别注重幼儿的干预措施(如提高为人父母的技巧和新生儿的家庭护理)纳入各种现行方案,如儿童疾病综合管理、安全孕产、营养和学前方案等。 其中一个例子是在社区设置保健和营养职位。
  • تعتقد ماليزيا أن من الأهمية بمكان تشجيع تكوين أسر سليمة صحيا من خلال توفير معلومات عن الصحة والوقاية من الأمراض وبرامج تنظيم الأسرة والتغذية ونماء الطفل، وكذلك بتدريس مهارات الأبوة والأمومة والتي تشمل تربية الأطفال وتأديبهم والتفاعل والتواصل بين الآباء والأبناء وزيادة الاعتزاز بالذات.
    马来西亚认为,必须通过提供关于卫生和预防疾病、计划生育、营养和培养儿童方案的信息,以及通过教授育儿技巧,其中包括育儿和纪律养成、父母与子女之间的互动与沟通,以及增强自尊心,来促进健康的家庭生活。
  • وقد كان هذا واضحا في مجموعة من الأنشطة التي اضطلع بها في مناطق مختلفة، ومنها تعبئة المراهقين في بيرو لمساعدة الأطفال على التعلم؛ وتدريب الشباب بالضفة الغربية وغزة لتثقيف صغار الأطفال فيما يتعلق بحقوقهم؛ وتقديم الدعم في تنمية مهارات الأبوة والأمومة بالمدارس في كل من الصين وفييت نام وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة حنوب آسيا.
    这在各区域开展的一系列活动中都比较明显,这些活动包括在秘鲁调动青少年帮助儿童学习知识;在西岸和加沙培训青年教育年幼儿童了解其权利;以及在中国和越南、中东、北非及南亚等地区支助学校培养为人父母的技巧。